September 22, 2019 – 25th Sunday in Ordinary Time

In the gospel, Jesus says, “for the children of this world are more prudent in dealing with their own generation than are the children of light”.  This admonition was clearly manifested also in the lives of those cheating the poor in the first reading as recounted by Amos.  They, like the steward in the Gospel, were only concerned with their personal gain and that is why they were fixing their scales.

Dearest sisters and brothers, among the lessons from today’s readings is a call for us to once again re-evaluate our relationship with material goods and the role they play in our lives.  Are they means for us or an end?  In Genesis 1: 28, God said to us, “be fruitful, multiply, fill the earth and subdue it; and have dominion over every material thing on earth”.

If we ask:  what is the meaning of that mandate?  It is that God from the beginning, has set what our relationship with material things should be.  That we should be their master and not their slaves.  It is this relationship that was overturned in today’s first reading and the Gospel.  The dishonest people in the first reading, and the steward in the Gospel, were all dominated by their greed, and their desire for wealth, and riches had dominion over them.

How does material goods rule over one?  When they are pursued as if they are the only thing that matters in life that one’s life is centered on them.  For example, when our desire to acquire money to buy a house, buy a car, throw a party for Quinceñera, etc., becomes more important than our spiritual life, like coming to Mass on Sunday, being honest in our places of work or our businesses, attending to our spiritual needs in all its forms, saying our daily prayers, etc., then we are slaves to our desires.  In other words, one lives only for his or her wealth.

Again, material goods rule over one when they are more important to one than one’s fellow sisters and brothers.  It is obvious to us that when quest for wealth takes utmost importance in life, fellow human beings are treated as objects, means, and instruments to be exploited.  In fact, human beings are to such a one, another number.

In Genesis, God after creating material things, gave us the mandate to use them as means to sustain life and not as an end to be adored and worshiped.  It is only human beings that are created in God’s image and they are the only one that are an end in themselves.  Anytime one regards material goods as more important than fellow sisters or brothers, one is serving mammon and not God as Jesus warns in the Gospel.

22 Septiembre 2019 – Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

En el Evangelio, Jesús dice, “Los que pertenecen a este mundo son más hábiles en sus negocios, que los que pertenecen a la luz”. El profeta Amós, en la Primera Lectura, tambien nos advierte claramente de aquellos que engañan y arruinan a los pobres. Ellos y el administrador en el evangelio, solo se preocupaban por su ganancia personal.  Por eso pactaban a conveniencia sus medidas.

Queridas hermanas y hermanos, entre las lecciones de las lecturas de hoy, es un llamado para que volvamos a evaluar nuestra relación con los bienes materiales y el papel que juegan en nuestras vidas.  ¿Son para nosotros un medio o un fin?  En Génesis 1,28, Dios nos dice; ” Sean fecundos, multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la tierra.”

Si preguntamos; ¿Cuál es el significado de ese mandamiento?  Es que Dios desde el principio, ha establecido cuál debería ser nuestra relación con las cosas materiales.  Deberíamos ser su amo y no sus esclavos.  Es esta relación la que se anuló en la primera lectura y el evangelio de hoy.  Las personas deshonestas en la Primera Lectura, y el administrador del evangelio, estaban dominados por su codicia, y su deseo de tener riquezas y las riquezas tenían dominio sobre ellos.

¿Cómo los bienes materiales gobiernan sobre alguien?  Cuando las persiguen como si fueran lo único que importa en la vida; su vida se centra en lo material.  Por ejemplo, cuando nuestro deseo de adquirir dinero para comprar una casa, un automóvil o una fiesta de Quinceañera, se vuelve más importante que nuestra vida espiritual. Tener vida espiritual es venir a Misa el domingo, ser honestos en nuestros lugares de trabajo, atender nuestras necesidades espirituales en todas sus formas, rezando nuestra oración diaria. Si no vivimos así, entonces somos esclavos de las riquezas.  En otras palabras, cuando uno vive solo por lo material.

Nuevamente, los bienes materiales gobiernan sobre uno cuando son más importantes que sus hermanas y hermanos.  Para nosotros es obvio que cuando la búsqueda de riqueza adquiere la mayor importancia en la vida, nuestras hermanas y hermanos son tratados como objetos, medios e instrumentos para ser explotados.  De hecho, los seres humanos son solo otro número.

En Génesis, Dios, después de crear cosas materiales, nos dio el mandamiento de usarlas como medios para sostener la vida y no como un fin para ser adoradas.  Solo los seres humanos son creados a imagen de Dios y son los únicos que tienen un fin en sí mismos.  Cada vez que uno considera que los bienes materiales son más importantes que sus hermanas o hermanos, están sirviendo al dinero y no a Dios como Jesús advierte en el Evangelio.

September 8, 2019 – 23rd Sunday in Ordinary Time

In today’s gospel reading, Jesus challenges us on what we set our life’s priority. He wants each of us, to ask oneself: who is most important and what is the most essential in my life? Is it God or persons other than God and things? This question is extremely important since upon its answer lies our eternal salvation or damnation. In the gospel, Jesus says “if anyone does not prefer me to relations or even hate one’s own life for my sake, renounce possessions and take up one’s cross to follow me, he or she cannot be my disciples.

Dearest sisters and brothers, it is important that Jesus’ statement today helps us once again to re-evaluate our priorities in life.  We live in a world where many values, especially mundane ones, are competing for our loyalty.  If one is not careful, he or she will spend his or her entire life being enslaved to them—from the desires of the body, to quest for honor and prestige, to accumulation of wealth, and so forth.

St. John of the Cross reminds us that “the soul that remains with her affections attached to things, however small, will never arrive at Divine union; for it signifies little whether the bird be tied by a slight thread or a thick one:  since, however slight it may be, provided she does not break it, she remains always bound, and unable to fly”.

Today, Christ demands absolute loyalty to God from us.  St. Paul in the second reading did exactly that.  He was a prisoner for Christ.  For him, Christ was all in all that he considered it an honor to be a prisoner for him.  St. Paul’s example challenges us on how ready we are to sacrifice all for God?  To what extent are we ready to take inconveniences for our faith?  Today, if we cannot even come to Mass on time or sacrifice even 30 mins a day to prayer, how can we sacrifice something more for God?  If attending daily Sunday Mass is asking too much or standing up for truth is hard, can we live faithfully to Christ’s demand?

Dietrich Bonhoeffer wrote a book called, Cost of Discipleship.  There he states, “spiritual life is not that which shuns suffering and pain and keeps clear of destruction, but the one that endures death and is sustained by it”.  Like Solomon in the first reading, may we ask God to give us wisdom to choose Him above other values.  Amen!

8 Septiembre 2019 – Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

En la lectura del Evangelio de hoy, Jesús nos desafía a establecer la prioridad en nuestra vida.  Quiere que cada uno de nosotros nos preguntemos: ¿quién es más importante y qué es lo más esencial en mi vida?  ¿Es Dios o las personas y las cosas que no son Dios?  Esta pregunta es extremadamente importante ya que sobre su respuesta, se encuentra nuestra salvación o condenación eterna.  En el Evangelio, Jesús dice, “Cualquiera que venga a mí y no me ama más que a su padre y a su madre, a su mujer y a sus hijos, a sus hermanos y hermanas, y hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo. El que no carga con su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.”

Queridas hermanas y hermanos, es importante que la declaración de Jesús de hoy nos ayude a reevaluar nuestras prioridades en la vida.  Vivimos en un mundo donde muchos valores, especialmente los mundanos, compiten por nuestra lealtad.  Si uno no tiene cuidado, pasará toda la vida esclavizado a ellos, desde los deseos del cuerpo, la búsqueda de honor y prestigio, la acumulación de riqueza, etc.

San Juan de la Cruz nos recuerda que “el alma que permanece con sus afectos apegados a las cosas, por pequeñas que sean, nunca llegará a la Unión Divina;  porque significa poco si el pájaro está atado con un hilo delgado o uno grueso: por muy delgado que sea, siempre que no lo rompa, permanece siempre atado e incapaz de volar “.

Hoy, Cristo exige de nosotros una lealtad absoluta a Dios.  San Pablo, en la segunda lectura, hizo exactamente eso.  Fue prisionero de Cristo.  Para él, Cristo fue todo y  consideró un honor ser prisionero por causa de Jesús.  El ejemplo de San Pablo nos desafía sobre cuán preparados estamos para sacrificar todo por Dios.  ¿Hasta qué punto estamos listos para tomar inconvenientes por nuestra fe?  Hoy, si ni siquiera podemos llegar a misa a tiempo o sacrificarnos incluso 30 minutos al día para orar, ¿cómo podemos sacrificar algo más por Dios?  Si asistir a la misa dominical es pedir demasiado o defender la verdad es difícil, ¿podemos vivir fielmente a la exigencia (mandato) de Cristo?

Dietrich Bonhoeffer escribió un libro llamado “Costo del discipulado”.  En él afirma, “la vida espiritual no es lo que evita el sufrimiento y el dolor y se mantiene alejado de la destrucción, sino el que soporta la muerte y es sostenido por ella”.  Al igual que Salomón en la Primera Lectura, ¡pidamos a Dios que nos dé sabiduría para elegirlo por encima de otros valores, Amén!

September 1, 2019 – 22nd Sunday of Ordinary Time

Today’s theme is all about humility.  Sirach admonishes us “my child, conduct your affairs with humility” while Jesus, to the invited guests, said, “everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted”.  Dearest sisters and brothers, humility, one would say, is the queen of all virtues.  Its opposite, pride, is the first of the seven deadly sins and it is the father of all sins.  It destroyed our first parents in their seeking to be like God.

Jesus, in coming into the world, took the way of humility.  As Paul tells us in Philippians, that even though he was God, he became man to save us.  Christ’s whole life is an incarnation of humility.  In following Christ’s example, anyone who wants to be a true Christian must imitate Christ’s humility.  The word humility coming from humus means that all of us as creatures are from the dust.  It means “recalling always our origin from dust, our duty of submission to our creator, and our total dependence on Him and on one another”.

One simple way to test our humility is to examine how we regard the gifts given to others.  Are we jealous of them or do we wish that they were not given those gifts or talents?  In the gospel, those invited were not humble enough to receive their position from the host, they wanted to take it themselves.  This is exactly what happens when we wish that the gifts of others were ours rather than theirs.

Humility also means recognizing the grace of God working in us.  It is not the false pretense of being comfortable in one’s weakness thinking that one cannot change for the better.  It is also, on the other hand, accepting the truth that we are all sinners.  If we are all sinners, to be humble means that we cannot be judging or criticizing others since none of us is better than the other.  If there is any good we think we do, they are all done by God’s grace.

To be humble is to think about others first since pride is self-centeredness.  It is to live out the prayer of St. Francis, “seeking not so much to be consoled as go console, to be understood as to understand, to be loved as to love”.  It means not always having it our own way.  A priest once told a story of a Sacristan in one parish who is called Sergeant Major.  She is called that not because she had retired from the army but because everything had to be done her way.

May we never be a sergeant major in relationship with others.  Remember as Dante says, Pride is “the love of self perverted to hatred and contempt for one’s neighbor.”

1 Septiembre 2019 – Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

El tema de hoy es todo sobre la humildad.  Sirach nos amonesta diciendo: “hija mía, conduce tus asuntos con humildad”. Mientras Jesús, a los invitados, dijo: “todo el que se enaltezca será humillado, pero el que se humilla será enaltecido”.  Queridas hermanas y hermanos, humildad, uno diría que es la reina de todas las virtudes.  Su opuesto, el orgullo, es el primero de los siete pecados capitales y es el padre de todos los pecados.  Destruyó a nuestros primeros padres en su búsqueda de ser como Dios.

Jesús, al venir al mundo, tomó el camino de la humildad.  Como Pablo nos dice en Filipenses, que aunque era Dios, se hizo hombre para salvarnos.  Toda la vida de Cristo es una encarnación de la humildad.  Al seguir el ejemplo de Cristo, cualquiera que quiera ser un verdadero cristiano, debe imitar la humildad de Cristo.  La palabra “humildad” que proviene del humus, significa que todos nosotros, como criaturas, somos del polvo.  Significa “recordar siempre nuestro origen del polvo, nuestro deber de sumisión a nuestro creador y nuestra total dependencia de Él y de los demás”.

Una manera simple de probar nuestra humildad es examinar siempre cómo consideramos los dones que se dan a los demás.  ¿Estamos celosos de ellos o deseamos que no tuvieran esos dones o talentos?  En el evangelio, los invitados no fueron lo suficientemente humildes como para recibir su posición del anfitrión, preferirían tomarla ellos mismos.  Esto es exactamente lo que sucede cuando deseamos que los dones de los demás sean más bien nuestros en lugar de los suyos.

Humildad nuevamente significa reconocer la gracia de Dios obrando en nosotros.  No es la falsa pretensión de sentirse cómodo en la debilidad de uno pensando que no se puede cambiar para mejor.  También es, por otro lado, aceptar la verdad de que todos somos pecadores. Como todos somos pecadores, humillarnos significa que no podemos juzgar o criticar a los demás, ya que ninguno de nosotros es mejor que el otro.  Si creemos que hay algo bueno que hacemos, todo es por la gracia de Dios.

Ser humilde es pensar primero en los demás, ya que el orgullo es egocentrismo.  Es vivir la oración de San Francisco, “buscando no tanto ser consolado sino consolar, para ser entendido como para entender, para ser amado como para amar”.  Significa no siempre tenerlo a nuestra manera.  Un sacerdote una vez contó la historia de un Sacristán en una parroquia que se llama Sargento Mayor.  Se llama así no porque se haya retirado del ejército, sino porque todo tenía que hacerse a su manera.  Que nunca seamos “sargentos mayores” en relación con los demás.