Day: September 27, 2019

September 22, 2019 – 25th Sunday in Ordinary Time

In the gospel, Jesus says, “for the children of this world are more prudent in dealing with their own generation than are the children of light”.  This admonition was clearly manifested also in the lives of those cheating the poor in the first reading as recounted by Amos.  They, like the steward in the Gospel, were only concerned with their personal gain and that is why they were fixing their scales.

Dearest sisters and brothers, among the lessons from today’s readings is a call for us to once again re-evaluate our relationship with material goods and the role they play in our lives.  Are they means for us or an end?  In Genesis 1: 28, God said to us, “be fruitful, multiply, fill the earth and subdue it; and have dominion over every material thing on earth”.

If we ask:  what is the meaning of that mandate?  It is that God from the beginning, has set what our relationship with material things should be.  That we should be their master and not their slaves.  It is this relationship that was overturned in today’s first reading and the Gospel.  The dishonest people in the first reading, and the steward in the Gospel, were all dominated by their greed, and their desire for wealth, and riches had dominion over them.

How does material goods rule over one?  When they are pursued as if they are the only thing that matters in life that one’s life is centered on them.  For example, when our desire to acquire money to buy a house, buy a car, throw a party for Quinceñera, etc., becomes more important than our spiritual life, like coming to Mass on Sunday, being honest in our places of work or our businesses, attending to our spiritual needs in all its forms, saying our daily prayers, etc., then we are slaves to our desires.  In other words, one lives only for his or her wealth.

Again, material goods rule over one when they are more important to one than one’s fellow sisters and brothers.  It is obvious to us that when quest for wealth takes utmost importance in life, fellow human beings are treated as objects, means, and instruments to be exploited.  In fact, human beings are to such a one, another number.

In Genesis, God after creating material things, gave us the mandate to use them as means to sustain life and not as an end to be adored and worshiped.  It is only human beings that are created in God’s image and they are the only one that are an end in themselves.  Anytime one regards material goods as more important than fellow sisters or brothers, one is serving mammon and not God as Jesus warns in the Gospel.

22 Septiembre 2019 – Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

En el Evangelio, Jesús dice, “Los que pertenecen a este mundo son más hábiles en sus negocios, que los que pertenecen a la luz”. El profeta Amós, en la Primera Lectura, tambien nos advierte claramente de aquellos que engañan y arruinan a los pobres. Ellos y el administrador en el evangelio, solo se preocupaban por su ganancia personal.  Por eso pactaban a conveniencia sus medidas.

Queridas hermanas y hermanos, entre las lecciones de las lecturas de hoy, es un llamado para que volvamos a evaluar nuestra relación con los bienes materiales y el papel que juegan en nuestras vidas.  ¿Son para nosotros un medio o un fin?  En Génesis 1,28, Dios nos dice; ” Sean fecundos, multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la tierra.”

Si preguntamos; ¿Cuál es el significado de ese mandamiento?  Es que Dios desde el principio, ha establecido cuál debería ser nuestra relación con las cosas materiales.  Deberíamos ser su amo y no sus esclavos.  Es esta relación la que se anuló en la primera lectura y el evangelio de hoy.  Las personas deshonestas en la Primera Lectura, y el administrador del evangelio, estaban dominados por su codicia, y su deseo de tener riquezas y las riquezas tenían dominio sobre ellos.

¿Cómo los bienes materiales gobiernan sobre alguien?  Cuando las persiguen como si fueran lo único que importa en la vida; su vida se centra en lo material.  Por ejemplo, cuando nuestro deseo de adquirir dinero para comprar una casa, un automóvil o una fiesta de Quinceañera, se vuelve más importante que nuestra vida espiritual. Tener vida espiritual es venir a Misa el domingo, ser honestos en nuestros lugares de trabajo, atender nuestras necesidades espirituales en todas sus formas, rezando nuestra oración diaria. Si no vivimos así, entonces somos esclavos de las riquezas.  En otras palabras, cuando uno vive solo por lo material.

Nuevamente, los bienes materiales gobiernan sobre uno cuando son más importantes que sus hermanas y hermanos.  Para nosotros es obvio que cuando la búsqueda de riqueza adquiere la mayor importancia en la vida, nuestras hermanas y hermanos son tratados como objetos, medios e instrumentos para ser explotados.  De hecho, los seres humanos son solo otro número.

En Génesis, Dios, después de crear cosas materiales, nos dio el mandamiento de usarlas como medios para sostener la vida y no como un fin para ser adoradas.  Solo los seres humanos son creados a imagen de Dios y son los únicos que tienen un fin en sí mismos.  Cada vez que uno considera que los bienes materiales son más importantes que sus hermanas o hermanos, están sirviendo al dinero y no a Dios como Jesús advierte en el Evangelio.