Day: October 1, 2019

September 29, 2019 – Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time

In today’s readings, we are presented with the fundamental truth about our lives.  We are created by God and only for Himself.  Everything we do in this life must conform to that one single truth.  In the first reading, Paul reminds Timothy to “lay hold of eternal life to which he is called”, meaning that all his works must have eternal life with God in view.  It is this truth that the rich man in the gospel “who dresses in purple garments and fine linen and dined sumptuously each day” forgot.

For the rich man, life on earth was simply an end to be enjoyed to its fullness.  There is no other life after it.  Unfortunately, he only discovered the truth too late when he hadn’t time to make amends.  It is this truth about life that each of us is called to reflect upon.  It is not a coincidence that today we live in a society that has all the temptations that trapped the rich man in his luxury.

I tend to think about all the luxury and innovations we have at our beck and call today:  the entertainment, the gadgets, and the wealth that inebriates and inundates our lives every day.  Samsung has launched its 10+ and Apple few weeks ago its latest iPhone 11.  Our film and entertainment industries:  the drama series, like The Game of the Thrones; the Netflix films like Black Panther, Aviator and others, have the power to keep us in our comfort zone.  Today we talk about artificial intelligence, internet of things, augmented reality, etc.

While they make life easier and help us to relax and do our stuff, think about what their abuses have done to our psyche and spiritual life.  Can we still manage time for some moments of spiritual quietude and silence?  While in the Church, some divide their attention between their phone messages and the Eucharist.  At home, we are treated to wild orgies that fill our television stations.

Dearest sisters and brothers, it is important to remind ourselves that the rich did not end up in hell because of wealth but how he used it.  He never had time for God and spiritual silence was a taboo for him because he spent his entire life feasting.  He never knew that Lazarus was in need because all of his attention was on himself.

Let us pause for one moment to ask ourselves:  What do I spent my time and resources on?  Am I aware of people around me who need my help?  Remember, your eternal salvation depends on that.

29 Septiembre 2019 – Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

Las lecturas de hoy nos presentan la verdad fundamental de nuestras vidas: somos creados por Dios y solo para Él.  Todo lo que hacemos en esta vida debe ajustarse a esa única verdad.  En la Primera Lectura, Pablo le recuerda a Timoteo, “Conquista la vida eterna a la que has sido llamado”.  Significa que todas sus obras deben tener vida eterna con Dios a la vista.  Es esta verdad en el Evangelio que el hombre rico  “que se viste de púrpura y lino fino y cena suntuosamente cada día” no entendió.

Para el hombre rico, la vida en la tierra era simplemente un fin para ser disfrutada en plenitud. Para el no había otra vida después de eso. Desafortunadamente, descubrió la verdad demasiado tarde porque no tuvo tiempo de enmendarse. Es esta verdad acerca de la vida que cada uno de nosotros está llamado a reflexionar. No es una coincidencia que hoy vivimos en una sociedad que tiene todas las tentaciones que atraparon al hombre en su lujo.

 

Tiendo a pensar en todos los lujos e innovaciones que tenemos hoy a nuestra disposición; los entretenimientos, los artilugios y la riqueza que embriagan e inundan nuestras vidas todos los días.  Samsung lanzó su 10+ y Apple, hace unas semanas, lanzó su último iPhone 11. Nuestras industrias de películas y entretenimiento, como la serie dramática, “Game of Thrones”, películas de Netflix como “Black Panther”, “Aviator” y otros.  Todos tienen el poder de mantenernos en nuestras zonas de confort.  Hoy hablamos de inteligencia artificial, internet y realidad aumentada.

 

Mientras hacen la vida más fácil y nos ayudan a relajarnos y hacer nuestras cosas, piensen en lo que sus abusos han hecho a nuestra mente (psique) y vida espiritual.  ¿Podemos estar por un momento en silencio y en quietud espiritual?  Mientras están en la Iglesia, algunos dividen su atención entre sus mensajes telefónicos y la Eucaristía.  En casa, nos tratan las orgías salvajes que llenan nuestras estaciones de televisión.

 

Queridos hermanos y hermanas, es importante recordar que el hombre rico no terminó en el infierno debido a la riqueza, sino a la forma como la usó.  Nunca tuvo tiempo para Dios, (ni para otros de inferior condicion) y el silencio espiritual fue un tabú para él porque pasó toda su vida festejando.  Nunca supo que Lázaro estaba en necesidad porque toda la atención estaba en sí mismo.

 

Hagamos una pausa y preguntémonos, ¿en qué uso mi tiempo y recursos?  ¿Soy consciente que las personas a mi alrededor necesitan mi ayuda?  Recuerda, tu salvación eterna depende de eso.